2016.3.10 メディア情報
掲載〜dwell-柳崎の住宅〜
柳崎の住宅がdwellに掲載されました。
タイトルは
「Get GENIUS Storage Ideas from This Japanese Home」
直訳すると
「この日本人の家から特徴的な収納アイディアを身につけろ」
ってことですかね？
数日間に渡るメールやり取りから何とか掲載に至ったようです。
自分の拙い英語とコンセプトを膨らませて訳してくれた友人にはとても感謝です！
いきなり英語で電話がかかってきた時のスタッフの慌てようも楽しめました^^
よかったらご覧ください。
自分もまた辞書開いて読まないと。。。
